Tôi đã thực hiện một cuộc biểu tình nhỏ ở định dạng flash với các phần mềm miễn phí xuất sắc Wink để cho bạn thấy năng lực và hành vi của shoutbox với IP bị cấm.
Lưu trữ cho tháng 8 năm 2006
Anh và người sử dụng Mỹ: tùy biến các dịch wordspew nhu cầu của bạn
Thứ Sáu 25 Tháng 8 2006 Nếu bạn muốn phù hợp với một wordspew plugin vài câu (vì tôi thất vọng trong bản dịch không tương ứng với mong đợi của bạn), tải về tập tin ngôn ngữ ở đây, sửa đổi nó và tải lên các tập tin wordspew en_US.mo-in wordspew thư mục của bạn. Nếu bạn là một người Anh, làm điều tương tự nhưng không quên để đổi tên file của bạn wordspew-en_UK.mo trước khi tải lên nó vào thư mục wordspew 
.
Nếu tất cả các câu wordspew plugin tốt cho bạn, bạn không cần phải tải về tập tin này! Trong nhà nước hiện nay, các tập tin ngôn ngữ chứa chính xác cùng một cụm từ như trong các tập tin php. Điều này chỉ giúp không có để chỉnh sửa các tập tin và PHP cho phép bạn thêm một niềm vui nhỏ trong bản dịch của bạn ...
Như tôi đã mô tả trong shoutbox AJAX vé, bạn có thể thay đổi bản dịch bằng cách sử dụng một trình soạn thảo tập tin PO như:
- KBabel (Linux) nên có sẵn như là một gói phần mềm trong bản phân phối Linux, bạn chỉ cần cài đặt gói.
- poEdit (Linux / Windows) có sẵn trên http://www.poedit.net/
