ที่นี่เพื่อความสะดวกของคุณไฟล์ต่างๆที่มีการแปลสำหรับ Shoutbox:
สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการปรับแต่งประโยคที่อังกฤษหรืออเมริกันหรือแก้ไขบางอย่าง 
-
การแปล. เ Shoutbox
|
เยอรมันและเยอรมัน "ทางการ" แปลโดย มนู , ริต้า , โจเซฟ และ Metti -
อิตาลี, แปลโดย 800A , -
ภาษาสเปนแปลโดย เปโดร , Nosgoroth , -
โรมาเนียแปลโดย อังเดร , -
ดัตช์, แปลโดย Gumbah , -
ฮังการี, แปลโดย Pica , -
สวีดิช, แปลโดย Zulan , -
เดนมาร์กแปลโดย Piotr , -
คาตาลัน, แปลโดย Xavi , -
ยูเครนส่งผลให้ มีสุขภาพ†คนบาป , -
รัสเซีย, แปลโดย †สุขภาพคนบาป , -
ภาษาฮิบรูที่แปลโดย Tzafrir , -
นอร์เวย์, แปลโดย เอมิล , -
ประเทศเวียดนามแปลโดย Tinh Linh , -
แปลภาษาจีนโดย Xu Cong , -
การแปลภาษาฟินแลนด์โดย Mika ,
แปลภาษาตุรกีโดย Zafer , -
บราซิลโปรตุเกสแปลโดย Rodrigo , -
เซอร์เบีย, แปลโดย Joca , -
เช็ก, แปลโดย Jaromir , -
มองโกเลีย, แปลโดย Dolugen, -
ภาษาโปรตุเกสแปลโดย อีเลียส , -
โปแลนด์, แปลโดย Kamil .
ใหญ่ขอบคุณอีกครั้งเพื่อพวกเขาซึ่งมีส่วนทำให้เป็นสากลของ Shoutbox
.
PS ที่สุดของไฟล์จะมีการแปลลงวันที่ ... นอกจากนี้ถ้าคุณรู้สึกแปลโปรดดาวน์โหลดไฟล์ปรับปรุงและส่งมาให้ฉัน
.
สำหรับการแปลผมขอแนะนำให้คุณใช้ Poedit . เมื่อโปรแกรมจะถูกดาวน์โหลด,
- วางแฟ้มในไดเรกทอรี wordspew ภาษา / lang บนคอมพิวเตอร์ของคุณ (เช่น wordspew-fr_FR.po สำหรับฝรั่งเศส),
- เปิดใน Poedit,
- คลิกที่เมนูที่ "แคตตาล็อก" -> "ปรับปรุงจากแหล่งที่มา"
- แปลนิพจน์ที่อยู่ที่จะแปล,
- ก็ส่ง 2 ไฟล์ (the. PO และ mb.) รูปแบบการเก็บ. zip หรือ. RAR
ขอขอบคุณล่วงหน้า




