Here for your convenience, the different translation files available for the shoutbox:
-
For users who want English or American or customize the sentences correct some 
-
translation. en the shoutbox -
|
German, and German "Informal" translated by Manu , Rita , Josef and Metti -
Italian, translated by 800A , -
Spanish, translated by Pedro , Nosgoroth , -
Romanian, translated by Andrei , -
Holland, translated by Gumbah , -
Hungarian, translated by Pica , -
Swedish, translated by Zulani , -
Danish translated by Piotr , -
Catalan, translated by Xavi , -
Ukrainian, translated by healthy † sinner , -
Russian, translated by healthy † sinner , -
Hebrew, translated by Tzafrir , -
Norwegian, translated by Emil , -
Vietnamese, translated by Linh Tinh , -
Chinese, translated by Xu Cong ,
Finnish, translated by Mika , -
Turkish, translated by Zafer , -
Brazilian Portuguese, translated by Rodrigo , -
Serbian translated by Joca , -
Czech, translated by Jaromir , -
Mongolian, translated by Dolugen, -
Portuguese, translated by Elias , -
Polish, translated by Kamil .
A big thank you again to them, which have contributed to the internationalization of the shoutbox
.
PS. Most translation files a little dated ... Also, if you're feeling a translator, please download the file, update it and send it to me
.
For the translation I suggest you use Poedit . Once downloaded,
- place the language file in the directory wordspew / lang on your computer (eg wordspew-fr_FR.po for French)
- open it in Poedit,
- click on the menu item "Catalog" -> "Update from the source,
- translate phrases that remain to be translated,
- send me the 2 files (. po and. mo) in archive format. zip or. rar
Thank you in advance.


